- 双语例句 更多例句
本文引介系统论对翻译单位的概念范畴进行探讨,认为翻译单位并不简单地等同于语言层级,而是反映原文某一片段语义或语义整合的译者的心智单位。
互联网摘选
翻译单位的划分应主要根据原文的意群而定,之所以将意群视为翻译单位,是因为翻译的实质乃语义不变,语境对应。
互联网摘选
运用义素分析方法研究语义单位组合的规则是解释词语组合原理的科学方法。
互联网摘选
这三种习语搭配在话语中分工合作,将每一个语篇组织成一个和谐的语义单位。
互联网摘选
而在其它软件中,对象需要通过指针链来找到根对象,这导致语义分组无法使用,并引发这样的问题:“在这种情况下,原子单位是什么?”
互联网摘选
The paper also proposes a term "semantic unit" for the analysis and comparison of lexical meanings.
文章还提出了“义元”这一术语,并用于词义的分析和比较。
互联网摘选
- 相关词组
- british thermal unitn.英热单位(一种热量单位);
- morphostratigraphic unit地貌地层单位
- Control unit控制部件,控制器;
- information storage unit信息存储器
- geochronological unit地质年代单位
- inertial measurement unit惯性测量装置
- generator unit stator发电机定子
- main unit主件;
- cover unit封面印刷机;
- mixed unit train混编列车
- generating unit tripping切机
- Central Processing Unitn.中央处理器;
- general register unit通用寄存器单元
- business unit营业单位;
- air to air heat recovery unit空气 空气热交换式热回收组合机组;
- airless spray unit真空喷涂装置;
- atomic unit原子单位;
- boiler unit锅炉机组,锅炉组;
- intensive care unitn.加护病房;
- incoming multipoint unit入局多点设备
- 今日热词
- 热门搜索
- worse adj.更差的;更严重的(bad, ill的比较级);adv.更糟(的是);更严重(badly的比较级);
- netflix n.网飞;网飞公司;奈飞;全球十大视频网站中唯一收费站点;
- state v.陈述;公布;n.状态;国家;州;
- initial adj.开始的;n.首字母;
- grill n.(炊具、烤炉内的)烤架;烤肉店;门窗格栅;一盘烧烤食物(尤指烤肉);烤肉餐馆v.烧烤;烧;追问;
- entire adj.全部的,整个的;
- diary n.日记,日志;日记簿;
- bent adj.弯曲的;折断的;驼背的;不正派的;n.才能;爱好;
- maplestory n.冒险岛;美服冒险岛;冒险岛官方网站;冒险岛单机;枫之谷
- begin v.开始,以…开头;启动,创办;起初是;开始说;
- object n.物体;目标;宾语;(情感或反应的)对象 ;v.反对,反感;提出…作为反对的理由;
- jealousy n.妒忌,猜忌;戒备,小心提防;

